"Los intelectuales árabes otomanos en la era de la transformación" se debatió en el Instituto Yunus Emre de Doha.

A la conferencia asistieron el Dr. M. Fatih Çalışır, miembro de la facultad del Departamento de Historia de la Universidad de Estambul e investigador visitante de la Universidad de Harvard, el coordinador de YEE Doha, Enver Gedik, académicos de Qatar, estudiantes turcos y extranjeros y muchos ciudadanos.

La conferencia, que se celebró con traducción simultánea al inglés y al árabe, abordó el papel de los eruditos de origen árabe que dejaron su huella en la vida intelectual otomana del siglo XVII.

Çalışır habló sobre las contribuciones de figuras intelectuales como İbrahim el-Kurani, Abdulkadir el-Baghdadi y Abu Bakr Bahram ed-Damaskî a los campos de la ciencia, el sufismo y la literatura en la geografía otomana.

Çalışır argumentó contra la caracterización del siglo XVII como un "período de decadencia" en la historiografía tradicional y enfatizó que este período en realidad fue testigo de un proceso de transformación dinámico en términos intelectuales y científicos.

Como ejemplo, Çalışır citó el proyecto de traducir el Atlas Minor al turco otomano en la década de 1670, afirmando que esta traducción se llevó a cabo bajo los auspicios del Gran Visir Fazıl Ahmed Pasha y bajo el liderazgo de Abu Bakr Bahram al-Dimaşki, y dijo: "Este proyecto es la prueba más concreta de que los otomanos no eran indiferentes a los avances científicos en Europa".

Subrayando que la participación de Abdulkadir al-Baghdadi en la expedición polaca del sultán Mehmed IV y la presentación de sus obras a Fazil Ahmed Pasha fueron ejemplos importantes de cooperación intelectual otomano-árabe, Çalışır dijo:

Las historias de estos eruditos deberían inspirarnos a repensar cómo circuló y se transformó el conocimiento en el mundo árabe-otomano. El siglo XVII ya no debe abordarse desde una perspectiva de decadencia, sino de renovación.

El evento finalizó con preguntas de los participantes y la entrega de placas.